Шведская мать переименовала сына из-за неудачной татуировки. На теле женщины художник написал "Келвин" вместо "Кевина", поэтому настоящее имя ребёнка также пришлось сменить, передаёт "The Local".
30-летняя жительница Кыркхута Йоханна решила сделать татуировку три года назад. Мать двоих детей попросила, чтобы мастер написал на её теле имена любимых детишек. Проконсультировавшись с женщиной касательно стиля, художник выполнил просьбу.
Однако женщина забыла указать точное правописание имени, и татуировщик вбил вместо "Кевин" созвучное в шведском "Келвин". Придя домой и увидев ошибку, мать впала в депрессию.
Мастер посочувствовал женщине, однако напомнил, что предлагал перепроверить текст. Мужчина всё равно вернул деньги за работу и направил отчаявшуюся мать в хорошую клинику для удаления рисунка.
Женщина уже собиралась стирать тату, как в дело вмешался её муж. Он предложил супруге не портить кожу, а просто обратиться к чиновникам с просьбой о смене имени согласно рисунку на коже. Спустя время родители успешно изменили имя двухлетнего малыша.
Недавно Йоханна родила дочку. Теперь она пообещала журналистам, что внимательно проверит каждую букву в новом тату.
